Major League Soccer — USA
Regular Season

Chivas USA

Portland Timbers

Kick-off Jul 18, 2012 8:09 PM GMT.
Venue Stubhub Center, Carson, California. Attendance 30510.
K. Alhassan
77'
D. Mwanga
77'
P. Cardozo
75'
P. Vagenas
75'
E. Alexander
70'
S. Zizzo
70'
M. Bolaños
62'
J. Villafaña
62'
D. Nagbe
61'
F. Songo'o
61'
A. Moreno
56'
J. Ángel
56'
K. Kimura
45'
J. Jewsbury
90'
M. Bolaños
1 - 0
16'
Referee: Armando Villarreal
Assistants: F. Anderson, I. Anderson