If the reported 6-1 scoreline stands, Hearts have been handed the harshest reminder of the level required against established European opposition.
For Hearts, the challenge now is psychological as much as tactical. Avoiding a damaging spiral matters almost as much as the tie itself.
By contrast, Hibernian appear to have done exactly what is required in this part of the season: win, stay in the tie, and keep momentum moving.
For a side trying to build rhythm, this is the sort of result that keeps belief high without inviting complacency.
A draw away at HJK Helsinki, as the update says, could prove highly useful for Motherwell.
Attention now turns to the return fixtures, where the stories are clear. Hearts need a salvage operation, Hibs must finish what they started, and Motherwell may yet turn a steady away night into one of the most important results of their summer.