The update says Hoyos has been banned for Saturday’s match and that both the coach and Inter Miami have also received undisclosed fines.
That matters because league discipline of this type rarely becomes the main story unless the issue has become repeated enough to trigger escalation.
Even with experienced players on the field, the absence of a coach on the sideline can affect small but important moments:
For Inter Miami, those details can be significant. A side expected to dominate possession and carry attacking pressure still needs clean organisation between phases, especially when matches tighten in the second half. Without Hoyos in his usual spot, more responsibility appears likely to fall on the staff around him and on senior players to manage those moments.
The report says Hoyos only took interim charge less than two months ago after Javier Mascherano stepped down. That makes this suspension feel more disruptive than routine. An interim coach is usually trying to establish authority, habits and rhythm; missing a matchday on the touchline is not ideal in that process.
Saturday now carries an extra layer. Inter Miami still have enough quality to handle CF Montreal, but the cleaner storyline is whether they look settled without Hoyos in the technical area - and whether this becomes a one-off distraction or the start of a bigger conversation around discipline and control.