The report says Moyes was unhappy with deadline-day mis-steps. That matters because late-window misses rarely stay isolated.
Balogun may be the headline name, but the sharper concern is structural. If a club reaches the final hours needing a specific solution, the margin for error is already small.
Managers can accept a difficult market. What they struggle with is uncertainty carrying into the season.
Moyes has long valued clarity, physical reliability and competition for places. A window that ends in frustration risks undermining all three. Even without dramatic language, the message is plain enough: Everton needed more certainty than they got.
There is still a route out of the problem, but it starts with realism. Everton now need quick internal solutions, sharper role definition and, if possible, movement on remaining market opportunities. The next storyline is whether the club can steady the squad before the lack of depth becomes the dominant theme of the early season. If Moyes is already sounding irritated, the pressure will only grow unless Everton turn a bad finish to the window into a better response on the pitch.