The update says Werner has delivered four goals and three assists in nine league appearances.
That production matters because San Jose are reportedly sitting second in the West, with a chance to move into first if results elsewhere go their way. Losing a direct attacking outlet before kickoff changes the shape of the task.
Werner offers more than finishing. His game is built on runs behind the line, quick movement into wide channels and the ability to turn broken play into fast attacks. That profile can pin defenders deeper and create space for midfield runners.
Without him, San Jose may have to play a different kind of match:
The key issue is variety. A replacement may bring work rate or link play, but not necessarily the same speed or penetration. Against Dallas, that can make chance creation slower and more predictable.
This is where squad depth gets tested. Strong teams stay high in the table by surviving nights like this, but the margin for error narrows when a leading attacker is missing. A draw may feel acceptable in isolation, yet it could look costly if rivals keep moving.
The next storyline is simple: how San Jose adapt against Dallas, and whether this is a one-game reshuffle or the start of a longer spell without Werner as the conference race tightens.