If Almiron is cleared to feature, Atlanta’s attack immediately looks more dangerous. The report says he has not played since 15 April because of a knee issue, so any involvement would be a major lift rather than a guarantee of full sharpness.
Atlanta have still found some attacking output without him:
The concern is form. Atlanta were held to a 1-1 league draw before a heavy cup defeat in midweek, and that kind of week usually leaves questions about balance as much as finishing.
Columbus arrive in a different mood. Courtois’ first game in charge reportedly brought a 1-0 cup win, which matters even if the league form remains shaky. The update says the Crew are still without an MLS win in four and have taken only one point from that stretch.
What they do have is a reliable focal point in Max Arfsten:
That combination gives Columbus a clear route into the game, especially if Atlanta are still adjusting defensively.
This does not profile as an open, free-scoring contest. Atlanta may improve if Almiron returns, but rhythm is hard to recover instantly. Columbus look steadier than explosive right now.
The sensible angles appear to be:
The key storyline now is simple: whether Almiron is ready to make an immediate impact, and whether Courtois can turn a cup spark into league traction before the break.