The key issue is not sentiment. It is structure.
That matters because Lyon had already explored a reunion earlier in the summer. Benzema was reportedly open to the idea of rejoining his boyhood club, even on reduced terms, but the move never became straightforward.
On the pitch, Benzema had only made three appearances at the start of the season before agreeing to terminate his contract. He still finished his Al Hilal spell with 10 goals in 16 games, which underlines that his level in the penalty area has not vanished.
But his situation also appears to have been influenced by circumstances around him.
This is what makes Benzema’s case unusual. Most free agents are judged by fitness, form and wage demands. Benzema may also be judged by a long-term commercial agreement that narrows the market before sporting talks even begin.
Lyon have already moved on by signing Lois Openda on loan, so the fairytale return looks remote for now. The next storyline is whether Benzema stays within the Saudi system or whether another solution emerges that can satisfy both his football ambitions and the commitments reportedly attached to his name.