Since arriving from Kawasaki Frontale in 2022, Hatate has been more than just a neat technical midfielder. He has often given Celtic rhythm, vertical passing and a threat from deeper areas.
The report says he remains under contract until 2028, which means Celtic are not being forced into a sale by contract timing alone. That gives the club leverage, but it does not remove the planning problem if a player wants a new challenge.
This matters because Celtic are not dealing with one isolated decision. A turbulent season can leave behind uncertainty even when trophies arrive, and clubs in that position usually need a clean, coherent summer.
If Hatate goes, the issue is not just depth. It is identity.
Those are major calls, especially for a team expected to dominate domestically and stay competitive in Europe.
There is also a career logic to the story. Hatate is in a stage where a fresh move could appeal if he feels his next step lies outside Scotland. Reports have linked him with interest before, so this would not come entirely out of nowhere.
What happens next will shape much of Celtic’s summer. If the report proves accurate and an exit gathers pace, the club will need quick, smart decisions - because one midfield departure can easily become the storyline that defines the window.