The distinction matters for Lionel Scaloni. Argentina are not waiting for Di María to recover or weighing whether to recall him. His international chapter appears to be closed, even though he has continued his club career with boyhood side Rosario Central.
That leaves the national team facing a planned transition rather than a short-term setback. The report says Argentina previously tried to persuade Di María to return, but the player’s decision ultimately stood.
Di María’s value was never limited to occupying the flank. He gave Argentina left-footed delivery, direct running, intelligent movement inside and a proven threat in major matches. His ability to produce decisive moments helped define the team’s rise under Scaloni.
Replacing that influence will require more than selecting another winger. Argentina must find a player who can stretch the pitch, combine with the forwards and carry responsibility when opponents defend deep. The squad has attacking options, but none offers an identical blend of experience and tactical flexibility.
Di María’s international legacy includes the 2021 Copa America, the 2022 Finalissima, the 2022 World Cup and another Copa America triumph in 2024. Those honours give his retirement a different context: Argentina are losing a central figure from their most successful era, not simply an ageing squad player.
The opener against Algeria will therefore be an early test of succession. Argentina’s next storyline is clear: whether Scaloni can preserve the team’s attacking balance while building a future without one of its defining champions.